The most unusual joint-performances of the AMCs and iHeartRadio Music Awards