Responding to a fan’s remarks that “Pretty Girls” “flopped a little bit,” Iggy Azalea said it was out of her control, nothing that she was