Recently reunited real-life couple Rihanna and Chris Brown are reportedly working on a new single, which is also their fourth collaboration.