Former Idol judge Steven Tyler made a surprise visit to the American Idol auditions dressed up as a woman, and pretending to be a contestant